Перевод: с немецкого на русский

angeschlurft kommen)

1 anschlurfen

angeschlurft kommen идти́ [ sich unmittelbar nähern подходи́ть /подойти́] ша́ркая нога́ми mit Zielangabe

Wörterbuch Deutsch-Russisch > anschlurfen
2 anschlurfen

vi (s): angeschlurft kommen фам. притащиться. Er kommt schon wieder angeschlurft, hat wohl was vergessen.

Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > anschlurfen
3 anschlurfen

vi (s) (тж. angeschlurft kommen)

разг. подойти, шаркая ногами; приплестись

БНРС > anschlurfen
4 anschlurfen

anschlurfen vi (s) ( тж. angeschlurft kommen) разг. подойти́, ша́ркая нога́ми; приплести́сь

Allgemeines Lexikon > anschlurfen